Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026
1. Verantwortlicher
Ammar Amiri · Pharma-Coach
Mittel Straße 34, 59609 Anröchte
E-Mail: pharma.coach.ammar@gmail.com
2. Überblick
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch unserer Website erfasst werden, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.
3. Hosting und Server-Log-Dateien
Server-Log-Dateien
Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf verarbeitet GitHub technisch notwendige Zugriffsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite sowie Browsertyp und Betriebssystem, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Wir haben auf diese Daten keinen Zugriff. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb). Dabei ist eine Übermittlung in die USA möglich. Weitere Informationen: GitHub General Privacy Statement.
Google Fonts
Unsere Website lädt Schriftarten über Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google-Server übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
4. Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Tools. Es werden keine Nutzerprofile erstellt und kein Surfverhalten statistisch ausgewertet. Das Lernspiel speichert Ihren Spielstand und, bei Anmeldung, Anmeldeinformationen im lokalen Speicher Ihres Browsers. Diese Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben und nach Abschluss der Korrespondenz gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Lernplattform (Teachable)
Ab Start der Plattform (April 2027) erfolgen Kursbuchung und Nutzung der Lernplattform über Teachable (Teachable, Inc., 470 Park Ave South, New York, NY 10016, USA). Bei Registrierung und Kauf werden Ihre Daten direkt an Teachable übermittelt und dort verarbeitet. Teachable ist für die Datenverarbeitung auf ihrer Plattform verantwortlich. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Teachable: teachable.com/privacy-policy.
7. Externe Links & Social Media
Unsere Website enthält Links zu externen Plattformen (YouTube, LinkedIn, Instagram, TikTok). Beim Anklicken dieser Links gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wir haben keinen Einfluss auf die dort stattfindende Datenverarbeitung.
8. Ihre Rechte
Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: pharma.coach.ammar@gmail.com
9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für NRW ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW:
www.ldi.nrw.de
10. SSL-Verschlüsselung
Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://" in der Adresszeile und am Schloss-Symbol in Ihrem Browser.
11. YouTube-Videos (erweiterter Datenschutzmodus)
Auf dieser Website sind Videos von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebunden. Die Einbindung erfolgt im sogenannten erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) und als Zwei-Klick-Lösung: Beim Aufruf der Seite wird zunächst nur ein lokal gespeichertes Vorschaubild angezeigt; eine Verbindung zu YouTube wird erst hergestellt, wenn Sie das Video aktiv durch Klick starten. Erst dann können Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an Google übertragen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
12. Browserspiel „Pharma-Coach: The Game"
Unter /game/ stellen wir ein kostenloses Lernspiel bereit. Es ist ohne Anmeldung vollständig nutzbar; Ihr Spielstand wird dann ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert und nicht an uns übertragen.
Beim Laden des Spiels werden Programmbibliotheken von Servern der Google Ireland Limited (gstatic.com) abgerufen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Optionales Spielerkonto: Sie können ein kostenloses Konto anlegen, um Ihren Fortschritt geräteübergreifend zu speichern und ein Zertifikat zu erhalten. Die Anmeldung erfolgt per E-Mail-Link oder über Ihr Google-Konto. Dienstleister: Google Firebase (Firebase Authentication, Cloud Firestore) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse; bei Google-Anmeldung die von Google übermittelten Kontodaten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Profilbild); eine technische Nutzerkennung; der im Spiel angegebene Name, gewählte Sprache, Punktestand, Rang, Bestleistungen je Fall und der Zeitpunkt der letzten Speicherung.
Speicherort: Spielstände werden in Cloud Firestore im Rechenzentrum Frankfurt am Main gespeichert. Firebase Authentication kann Daten auch außerhalb der EU verarbeiten, insbesondere in den USA. Grundlage sind die Datenverarbeitungsbedingungen von Firebase mit den EU-Standardvertragsklauseln.
Zweck und Rechtsgrundlage: Bereitstellung des Kontos und Synchronisierung Ihres Fortschritts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Ausstellung des Zertifikats auf Grundlage Ihrer Einwilligung per Kontrollkästchen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Speicherdauer und Löschung: Die Daten werden gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen. Die Löschung ist jederzeit im Spiel möglich und entfernt Konto und Spielstand; alternativ genügt eine E-Mail an pharma.coach.ammar@gmail.com. Ihre Einwilligung zum Zertifikat können Sie jederzeit widerrufen.
Eine Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse für Werbung oder Newsletter erfolgt nicht.
13. Aktualität
Diese Datenschutzerklärung kann bei Änderungen der Website oder der Rechtslage angepasst werden. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.
Stand: September 2026.
Privacy Policy
Last updated: July 2026
1. Controller
Ammar Amiri · Pharma-Coach
Mittel Straße 34, 59609 Anröchte, Germany
Email: pharma.coach.ammar@gmail.com
2. Overview
Protecting your personal data is important to us. This privacy policy explains what data is collected when you visit our website, how we use it, and what rights you have.
3. Hosting and server log files
Server log files
This website is provided via GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA). When you access the site, GitHub processes technically necessary access data, in particular your IP address, the date and time of access, the page requested, and your browser type and operating system, in order to deliver the website and ensure its security. We have no access to this data. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and reliable operation). A transfer to the USA may occur. Further information: GitHub General Privacy Statement.
Google Fonts
Our website loads fonts via Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Your IP address is transmitted to Google servers in the process. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Further information: policies.google.com/privacy.
4. No cookies, no tracking
This website sets no cookies and uses no analytics or tracking tools. No user profiles are created and no browsing behaviour is analysed. The learning game stores your progress and, if you sign in, your login information in your browser's local storage. This storage is strictly necessary for the service you requested (Section 25(2)(2) TDDDG).
5. Contact by email
If you contact us by email, the data you provide (name, email address, message content) will be stored to process your enquiry. This data will not be passed on to third parties without your consent and will be deleted after the correspondence is completed, unless statutory retention obligations apply. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
6. Learning platform (Teachable)
Course booking and use of the learning platform is handled via Teachable (Teachable, Inc., 470 Park Ave South, New York, NY 10016, USA). When registering and purchasing, your data is transmitted directly to Teachable and processed there. Teachable is responsible for data processing on their platform. For more information, please refer to Teachable's privacy policy: teachable.com/privacy-policy.
7. External links & social media
Our website contains links to external platforms (YouTube, LinkedIn, Instagram, TikTok). When you click on these links, the privacy policies of the respective provider apply. We have no influence over the data processing that takes place there.
8. Your rights
Under the GDPR, you have the following rights:
- Access to your stored data (Art. 15 GDPR)
- Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- Erasure of your data (Art. 17 GDPR)
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Data portability (Art. 20 GDPR)
- Objection to processing (Art. 21 GDPR)
To exercise your rights, contact: pharma.coach.ammar@gmail.com
9. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority. The authority responsible for NRW is:
www.ldi.nrw.de
10. SSL encryption
This website uses SSL/TLS encryption for security reasons. You can recognise an encrypted connection by the "https://" in the address bar and the padlock symbol in your browser.
11. YouTube videos (privacy-enhanced mode)
This website embeds videos from YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Videos are embedded in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com) using a two-click solution: when the page loads, only a locally hosted preview image is shown; a connection to YouTube is established only when you actively start the video by clicking. Only then can data (e.g. your IP address) be transmitted to Google. For more information, see Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy
12. Browser game "Pharma-Coach: The Game"
At /game/ we provide a free learning game. It is fully usable without signing in; your progress is then stored exclusively in your browser and is not transmitted to us.
When the game loads, program libraries are retrieved from servers of Google Ireland Limited (gstatic.com); your IP address is transmitted to Google in the process. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
Optional player account: you may create a free account to save your progress across devices and receive a certificate. Sign-in works via an e-mail link or your Google account. Processor: Google Firebase (Firebase Authentication, Cloud Firestore), Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Data processed: e-mail address; when signing in with Google, the account data transmitted by Google (name, e-mail address, profile picture where applicable); a technical user ID; the name you entered in the game, selected language, score, rank, best results per case and the time of the last save.
Storage location: game progress is stored in Cloud Firestore in the Frankfurt am Main data centre. Firebase Authentication may also process data outside the EU, in particular in the USA, on the basis of the Firebase data processing terms including the EU Standard Contractual Clauses.
Purpose and legal basis: providing the account and synchronising your progress (Art. 6(1)(b) GDPR); issuing the certificate on the basis of your consent given via checkbox (Art. 6(1)(a) GDPR).
Retention and deletion: data is stored until you delete your account. Deletion is possible at any time inside the game and removes both account and progress; alternatively an e-mail to pharma.coach.ammar@gmail.com is sufficient. You may withdraw your consent for the certificate at any time.
Your e-mail address will not be used for advertising or newsletters.
13. Updates
This privacy policy may be adapted if the website or the legal situation changes. The current version is always available on this page.
Last updated: September 2026.